sábado, 11 de janeiro de 2014

Peter O'Toole em "The Apple Cart" - Haymarket, 1986

Peter O'Toole em The Apple Cart
Meus caros,
só hoje, fazendo uma pesquisa rápida para este post, descobri que a montagem de The Apple Cart do Haymarket, em 1986, não foi o primeiro contato de Peter O'Toole com esse texto. Em 1973 ele já havia montado a comédia de Bernard Shaw no Bristol Old Vic, com direção de David Phethean e um elenco que incluía valores da época como  Judy Parfitt, David Ryall, Nigel Stock, John Warner, Timothy Kightley, June Barrie, Thelma Whiteley, Edward Hardwicke, entre outros. É montagem que deixou saudades a apenas uma pessoa: o próprio O'Toole, que em 1986 decidiu voltar à peça de 1928, que Shaw escreveu para brincar com as disputas políticas. Em suas palavras, "I had written a comedy in which a King defeats an attempt by his popularly elected Prime Minister to deprive him of the right to influence public opinion through the press and the platform: in short, to reduce him to a cipher. The King's reply is that rather than be a cipher he will abandon his throne and take his obviously very rosy chance of becoming a popularly elected Prime Minister himself".

Quem quiser conhecer não só The Apple Cart no original inglês, mas esse prefácio de Bernard Shaw na íntegra, poderá encontrá-lo AQUI.

O'Toole e Susannah York em The Apple Cart
Minha mãe assistiu a montagem de 1986 no Haymarket e seu comentário é o de que as performances de O'Toole e Susannah York foram extraordinárias. Havia erros (reais ou propositais) no meio da peça e os atores ficavam horas improvisando e levando o público ao delírio do riso. Nos bastidores, porém, a amizade entre os dois protagonistas não existia. Eis o que diz Susannah York sobre trabalhar com O'Toole em The Apple Cart: "Onstage, Peter lay back and closed his eyes just as I was about to make a speech. I was utterly enraged. I forced his eyes open and screamed the speech in his face. Another time, he closed his eyes and opened his mouth as if he was about to snore. I was so furious I went over and poured a glass of champagne straight into his mouth!"

Aqui vai, em alta resolução, o programa original de The Apple Cart, cuja capa vem com a data manuscrita em que a peça foi assistida. Já vi isto à venda, já vi isto sendo leiloado, chega. Vamos lembrar desses dois grandes atores que já se foram: Peter O'Toole (2/8/1932 - 14/12/2013) e Susannah York (9/1/1939 - 15/1/2011). E também o diretor Val May, velho amigo de O'Toole desde o Bristol Old Vic, que morreu pouco depois de York, em abril de 2012, aos 84 anos.

Divirtam-se
Bernardo
_________________________________

Capa

Elenco, Equipe e Direção


Bernard Braden e Dora Bryan

Michael Denison e Marius Goring

Geoffrey Keen e David King

Moira Lister e Paul Rogers

Dinah Sheridan e David Walter

Susannah York e John Franklyn-Robbins

John Scarborough, Stephanie Lunn, Anthony Bailey, David Hanson e Bill McGuirk

Val May, Alexander McPherson e Mark Pritchard




Para terminar, a capa de uma revista teatral da época
________________________________________________________

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...